Dvipusis rydys

Tarptautiniai ryðiai yra labai gerai þinomi globalizacijos eroje. Nauji iðradimai transporto ir ryðiø erdvëse þymiai sutrumpino atstumà tarp ðaliø ir netgi þemynø. Dabar gavëjas gauna laiðkà po keliø dienø, o ne po keliø mënesiø, kai jis buvo anksèiau. Visada galite paskambinti ir tiesiogiai prisijungti. Kelionë á kità pasaulio galà yra ne daugiau, bet tik kelios valandos lëktuvu. Ðiandien tolimos ðalys mums yra paèios ir dëka þiniasklaidos - spaudos, televizijos ir interneto.

Buvo daug naujø bendradarbiavimo versijø. Uþsienio kelionës tapo artimesnës ir prieinamesnës, o kas vyksta viduje - ir labai daþnai. Ðiandien galite lengvai pasiimti kità þemynà, kur yra visiðkai naujas menas ir naujos paproèiai. Jums reikia tik lëktuvo bilieto ir stipraus nusileidimo Azijoje, Afrikoje arba uþsienio saloje. Politinë padëtis pasaulyje taip pat gerëja. Pasibaigus Ðengeno erdvei, dauguma Europos grupës galimybiø buvo panaikintos, o bet kuris Ðengeno erdvës gyventojas gali laisvai keliauti tarp ðaliø.

Intensyviems daugiakultûriams kontaktams reikia geros parengties. Bendrovë, norinti pirkti naujas uþsienio rinkas, atliks tinkamà tarpininkà darbui, kuris tik pateiks siûlomà pasiûlymà. Vertimas þodþiu yra labai pastebimas. Lenkø bendrovë, kuriai padeda vertëjas, gali áveikti tarptautines muges tiesiogiai patekdama á suinteresuotàsias ðalis. Japonijos automobiliø kompanijos atstovø vizitas Lenkijos gamykloje þymiai iðaugs, kai dalyvaus vertëjas. Be vertëjo nebuvo galima surengti politiniø susitikimø tarptautinëje arenoje. Asmens, kuris þino tam tikrà kultûrà, buvimas padeda iðvengti nesëkmiø ir dviprasmybiø. Tai unikali reikðmingø derybø metu, kai kartais smulkûs elementai gali paveikti sandorá.